Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
59. the forerunner of sicily. (praecursor siciliae)
59. le précurseur de sicile. (praecursor siciliae)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process according to claim 5 characterized in that the methanosarcina strain is methanosarcina strain mtp4 dsm 6636, methanosarcina acetivorans or methanosarcina siciliae.
procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la souche de methanosarcina est la souche de methanosarcina mpt4 dsm 6636, methanosarcina acetivorans ou methanosarcina siciliae.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
process according to claim 5 characterized in that the methanosarcina strain is methanosarcina strain mtp4, methanosarcina acetivorans or methanosarcina siciliae or similar strain.
procédé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la souche de methanosarcina est la souche de methanosarcina mpt4, methanosarcina acetivorans ou methanosarcina siciliae ou une souche similaire.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*"icones et descriptiones rariorum plantarum siciliae, melitae, galliae et italiae... auctore paulo boccone"... (edidit r.
* "icones et descriptiones rariorum plantarum siciliae, melitae, galliae et italiae... auctore paulo boccone"... (edit r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
three days later, on july 25 at mignano, innocent confirmed the elder roger as "rex siciliae ducatus apuliae et principatus capuae" and invested him with his titles.
trois jours plus tard, le 25 juillet à mignano, innocent confirma roger l’aîné comme "rex siciliae, ducatus apuliae" et "principatus capuae" et l’investit de ses titres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"icones et descriptiones rariorum plantarum siciliae, melitae, galliae et italiae... auctore paulo boccone...cum praefatione roberti mossiockii, lugduni, apud robertum scott", 1674.
* "icones et descriptiones rariorum plantarum siciliae, melitae, galliae et italiae... auctore paulo boccone...cum praefatione roberti mossiockii, lugduni, apud robertum scott", 1674.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível