Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where does you belong?
où appartenez-vous?
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it where you belong
est-ce là que tu appartiens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go back to where you belong.
retourne là d'où tu viens !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live in the sunshine where you belong
vivez au soleil où vous appartenez
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you belong
si vous appartenez
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no doubt in my mind where you belong
où est mon amour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you belong?
en faites-vous partie ?/ appartenez-vous?/vous appartenez?
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is your home, this is where you belong.
c'est votre maison, c'est de là que vous provenez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you belong to
si vous appartenez à
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you belong to me...
vous appartenez à moi ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you belong to me
si tu m'appartiens
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. you belong to me
8. you belong to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're free to sit where you please.
vous êtes libre de vous asseoir où vous le voulez.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
which country you belong
quel pays vous appartenez est-il franchisé
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what category do you belong?
À quelle catégorie appartenez-vous?
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and today, do you belong?
et aujourd'hui, en faites-vous partie ?/et aujourd'hui, vous appartenez?
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you belong to a fine tradition.
vous êtes les descendants d'une belle tradition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you belong to any clubs?
appartenez-vous à des clubs ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you belong to creamy layer
si vous appartenez à la couche crémeuse
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit where you can hear the professor and see the chalkboard.
assoyez‑vous à un endroit où vous pouvez entendre le professeur et voir le tableau.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: