Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in addition, the swedish government seconded a camp/site planner, and denmark provided financial assistance towards status determination.
de plus, le gouvernement suédois a détaché un spécialiste de l'aménagement des camps et des zones d'installation, et le gouvernement danois a apporté une contribution financière aux opérations de détermination du statut.
• to develop a demographic field site for training program planners, researchers, and implementors.
• Établir un site de recherche démographique sur le terrain à l’intention des coordonnateurs de programmes de formation, des chercheurs et des ingénieurs d’application.
financial planning - free on-site access to financial planning advice is available from qualified financial planners.
service de planification financière – accès gratuit à des planificateurs financiers sur place.
• web sites, business information system, interactive business planner, on-line small business workshop, info-guides, etc.
• des sites web, le système d'information aux entreprises, le plan d'affaires interactif, l'atelier en ligne sur la petite entreprise, des info-guides, etc.