Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicht alle politischen entscheidungen in jugendpolitischen fragen wurden dezentralisiert – so werden beispielsweise entscheidungen zum schulsystem und zum lehrplan jetzt dezentral getroffen, aber das gilt für sozialleistungen oder qualifikationen und ausbildung für eine erwerbstätigkeit nicht.
tél. : + 44 (0)28 9064 3882 fax : + 44 (0)28 9064 3874 courriel : info@youthcouncil-ni.org.uk website: www.youthcouncil-ni.org.uk wales youth agency leslie court lôn y llyn caerphilly cf83 1bq tél.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heute verfügt schweden über ein gut entwickeltes system von vorschriften, in dem etwa 20 regierungsstellen die lebensbedingungen von jungen menschen überwachen und etwa 10 ministerien verantwortung für die umsetzung der festgelegten jugendpolitischen ziele tragen. im dezember 2004 verabschiedet und enthält zwei neue generelle ziele für die nationale jugendpolitik; junge menschen sollen echten zugang zu sozialleistungen und echten zugang zu befugnissen erhalten.
par exemple, un représentant du conseil national des organisations de jeunesse suédoises (lsu) assiste depuis plusieurs années aux réunions de l’assemblée générale des nations unies dans le cadre de la délégation suédoise. trois jeunes ont également participé au sommet des enfants des nations unies et un représentant de jeunes faisait partie de la délégation suédoise au sommet mondial des nations unies sur le développement durable, tenu à johannesburg en 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: