Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agricultural stalk strandboard
panneau a copeaux orientes en tiges agricoles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
particleboard, oriented strandboard and fibreboard
livraisons des produits de chauffage à combustible solide
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these products generally include softwood plywood and oriented strandboard.
ces produits comprennent généralement le contreplaqué de bois tendre et les panneaux à copeaux orientés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the june 2003 issue of particleboard, oriented strandboard and fibreboard, vol.
the second quarter 2003 issue of shipments of solid fuel burning heating products, vol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the november 2004 issue of particleboard, oriented strandboard and fibreboard, vol.
the december 2004 issue of asphalt roofing, vol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marie and jager strandboard, to be located 160 miles north of sault ste.
marie, et la jager strandboard, qui doit s'établir à limer, à 160 milles au nord de sault ste.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further, the strandboard is environmentally friendly in that it provides a beneficial use for agricultural waste.
de plus, ce panneau à copeaux orientés est écologique, du fait qu'il permet une utilisation avantageuse de déchets agricoles.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process described herein presents a unique method and means of manufacturing strandboard using agricultural plant stalks.
l'invention concerne un procédé et des moyens uniques pour fabriquer un panneau à copeaux orientés à l'aide de tiges végétales agricoles.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results developed here suggest that the theory works well for oriented strandboard, southern pine plywood, and particleboard industries.
les résultats obtenus ici indiquent que la théorie s'applique bien dans les industries des panneaux gaufrés orientés, des contreplaqués de pin du sud et des panneaux de particules.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, most of it is used for lower value pulp and paper and oriented strandboard (osb) applications.
À l'heure actuelle, ces arbres servent surtout à fabriquer des pâtes et papier, ainsi que des panneaux de particules orientés (ppo), soit des produits de valeur peu élevée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saskfor macmillan in 1995, saskfor macmillan limited partnership disclosed a project to construct an oriented strandboard plant in hudson bay, saskatchewan.
saskfor macmillan en 1995, saskfor macmillan limited partnership a rendu public un projet de construction d'usine de panneaux à copeaux orientés à hudson bay, saskatchewan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wood composites such as plywood, waferboard, oriented strandboard, particleboard, wallboard and molded products were manufactured using the adhesives of the invention
on a fabriqué des matériaux composites de bois tels que contreplaqués, panneaux à grandes particules, panneaux à copeaux orientés, panneaux de particules, carton-pulpe et produits moulés en utilisant les adhésifs inventés
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuesday, june 29, 2004 particleboard, oriented strandboard and fibreboard april 2004 data on particleboard, oriented strandboard and fibreboard are now available for april.
tuesday, june 29, 2004 annual survey of automotive equipment rental and leasing: erratum 2002 data in the first paragraph of the release entitled annual survey of automotive equipment rental and leasing published in the daily on june 28 were incorrect.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monday, february 20, 2006 particleboard, oriented strandboard and fibreboard december 2005 previous release data on particleboard, oriented strandboard and fibreboard are now available for december.
monday, february 20, 2006 primary iron and steel december 2005 previous release data on primary iron and steel are now available for december.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oriented strandboard (osb) the output of canadian osb mills in 2003 increased by more than 4.7 percent to almost 8.8 million cubic metres.
panneaux à copeaux orientés (osb) en 2003, la production des usines canadiennes de panneaux osb a augmenté de plus de 4,7 %, pour atteindre 8,8 millions de mètres cubes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the adhesives have utility for binding wood particles into a unitary mass such as used in the strandboard, chipboard particle board, plywood, laminated veneer lumber and high and medium density fiberboard industries and exhibit storage stability.
on élabore ainsi des adhésifs utiles dans l'agglomération des particules de bois en une masse unitaire, par exemple pour panneau à copeaux orientés, aggloméré, panneau de particules, contre-plaqué, bois de placage laminé, et panneau de fibres moyenne densité
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the structure of claim 1, wherein said substrate layer is selected from the group consisting of solid wood, plywood, particle board, flakeboard, strandboard, and oriented strand board.
structure selon la revendication 1, dans laquelle ladite couche de support est choisie dans le groupe formé par le bois massif, le contreplaqué, les panneaux de particules, les panneaux à base de bois reconstitué, les panneaux en fibres de bois et les panneaux en fibres de bois orientées.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a process for extracting volatile organic compounds and pitch from wood particulates, thereby virtually eliminating the emission of volatile organic compounds into the atmosphere during the processing of wood particulates into commercially useful products, such as oriented strandboard, particle board, chipboard veneers, and pulp and paper products
un procédé d'extraction de composés organiques volatils et de poix à partir des particules de bois. ainsi, l'émission de composés organiques volatils dans l'atmosphère est pratiquement éliminée pendant le traitement des particules de bois dans des produits commercialement utiles, tels que les panneaux à copeaux orientés, les panneaux de particules, des placages d'agglomérés et des produits à base de pâte et de papier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: