Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detailed supporting statement.
l'attestation visée à l'annexe i quater est délivrée pour une durée maximale d'un an.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this proposal and its supporting statement represent the views of the shareholders submitting it.
cette proposition ainsi que la déclaration à l’appui de celle-ci (traduites de l’anglais au français) représentent le point de vue des actionnaires qui les présentent.
the panel noted discrepancies between the supporting statement and the monthly analysis of overtime payments.
le comité a constaté des divergences entre cette déclaration et l'analyse mensuelle des heures supplémentaires.
the final wording of the research questions was decided and a brief supporting statement added, where appropriate.
on a décidé du libellé des questions de recherche, que l'on a accompagné d'une brève explication au besoin.
the following provides information and instructions for the submission of a proposal to amend the appendices and the appropriate supporting statement.
le texte qui suit fournit des informations et des instructions concernant la soumission d'une proposition d'amendement des annexes et l'élaboration du mémoire justificatif approprié.