Você procurou por: take me for granted (Inglês - Francês)

take me for granted
me prendre pour acquis

take for granted
présumer

don't take me for granted
ne me prends pas pour acquis!/ne me prenez pas pour acquis

take it for granted
le prendre pour acquis

i will take for granted
que je blasonnasse

we take them for granted.
nous les considérons comme allant de soi.

did you take for granted ?
vous n' auriez pas blasonné

i did not take for granted
je ne blasonnais pas

take none of them for granted.
ne prenez aucun d'eux pour acquis.

we will take nothing for granted.
nous ne prendrons rien pour acquis.

we cannot take everything for granted.
les magasins où nous faisons nos courses ferment.

take me for what i am
me prendre pour ce que je suis/emmenez-moi pour ce que je suis

don’t take your family for granted.
ne tenez pas votre famille pour acquis.

what do you take me for?
pour qui me prenez vous?/pour qui me prends tu?

can you take me for a ride?
- c’est super, dit doudou, le fauteuil est exactement à ma taille. tu m’emmènes faire un tour ?

'do you take me for a dunce?
« me prenez-vous pour un âne ?

don’t take me for what i'm not
ne me prends pas pour ce que je ne suis pas/ne me prenez pas pour ce que je ne suis pas

would you rather take me for nothing?
préférez-vous m'aimer pour rien?

eurostat takes national figures for granted.
eurostat prend les chiffres nationaux tels quels.

"but why did you take me for your husband?"
mais pourquoi donc m’avez-vous pris pour mari ?