Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for listening to me.
je vous remercie pour votre attention.
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 10
Qualidade:
thank you for writing to me ..”
merci de l'inscription moi."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you for coming back to me
le remboursement
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank you for listening to me.
je vous remercie de m' avoir écouté.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
thank you for listening to me today.
merci de m’avoir écouté aujourd’hui.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for having responded to me."
je désire vous amener à cela. merci de m´avoir répondu."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you for writing to me on this matter.
je vous remercie de votre lettre à ce sujet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank you for taking time explaining to me!
i thank you for taking time explaining to me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for coming back to me on this subject
merci de me revenir
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the welcome you have extended to me.
et merci à vous, monsieur le président, pour les paroles aimables que vous venez de m’adresser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for pointing this out to me, mrs napoletano.
je vous remercie, madame napoletano, de me le signaler.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
thank you for reminding me that you have written to me.
- merci beaucoup de m’ avoir rappelé votre lettre.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
thank you for helping me... write to me. a.b.
merci de m'aider... ecrivez moi. a.b.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also thank you for the warm words you addressed to me.
je vous remercie aussi des mots chaleureux que vous m'avez adressés.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank you for your time and efforts to reach out to me
je vous remercie de votre temps et de vos efforts pour me joindre
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for dictating to me how i must spend my money.
je vous remercie de me dicter comment je dois dépenser mon argent.
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank you for the attention with which you have listened to me.
je vous remercie pour l'attention que vous m'avez accordée.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being so good to me. keep good memories of your son.
garde un bon souvenir de ton fils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like in particular to thank you for your kind words to me.
je voudrais surtout vous remercier des paroles aimables que vous avez eues à mon égard.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your interest, and for the encouragement you have given to me.
merci des encouragements et de l’intérêt que vous m’accordez.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: