Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for your help
merci pour votre aide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
thank you for your help.
merci de votre aide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
thank you for your help!
merci pour votre soutien !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for all your help.
merci pour toute votre aide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for all your help!
ils sont superbes, merci beaucoup!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thank you for your help, hawk. »
- merci pour ton aide, faucon.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your help liabatyd.
thank you for your help liabatyd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your help with this work,
merci pour votre aide dans ce travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your help and support.
je vous remercie pour votre aide et votre soutien.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hello and thank you for your help!
bonjour à toutes et à tous,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your answer and your help.
j'espère avoir résolu mon problème. merci pour vos conseils. mimata pr0 messages: 56
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benji, thank you for your help and suggestions.
merci beaucoup , ça marche bien maintenant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your help in inspiring students.
merci pour votre aide pour inspirer les étudiants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your help! we will return it.
nous vous remercions pour votre aide ! nous vous le rendrons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
level of education ______________________ thank you for your help!
niveau de scolarité ______________________ merci de votre aide!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thank you for your help ! » shouts doudou.
- merci pour ton aide ! » crie doudou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omar thank you , for your explanation. i appreciate your help.
nous tenons à vous remericer pour votre sérieux et votre rapidité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for your wishes zina, you’re always so kind! big hugs!
merci pour vos voeux zina , you’re always so kind ! gros câlins !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you for your help on that: common sense prevails.
merci pour votre aide: vous avez choisi le bon sens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"thank you for your help." "it's my pleasure."
"merci de votre aide." "je vous en prie."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível