Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that's funny
c'est l'été
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they find that funny.
ils trouvent cela drôle.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that's funny
ca c'est drole
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now that's funny.
très drôle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey that's funny!
une qui aime et un qui se laisse aimer
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they find that funny.
et ils trouvent ça drôle!
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it wasn't that funny.
ce n'était pas si drôle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha-ha, that's funny...
ha-ha, trop drôle...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh that's funny, all that
que pensez vous de ca
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b.t.: that's funny!
b.t. : c'est drôle !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a seafaring, that's funny…
un marin, que c'est drôle…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yet it is not all that funny.
mais dans le fond, ce n'est pas si drôle que cela.
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philipp fankhauser : that's funny.
philipp fankhauser: c'est drôle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that’s funny – i am the opposite:
that’s funny – i am the opposite:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but cultural clashes are not always that funny.
mais le choc des cultures n’est pas toujours aussi amusant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet that story was not and is not all that funny.
pourtant, cette histoire n'était et n'est absolument pas drôle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm a surgeon so that's not that funny.
je suis chirurgien alors ne riez pas trop.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that's funny, it did it a moment ago."
"c'est marrant, j'ai fait ça il y a juste une seconde."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm still not sure if that's funny or scary
je ne suis toujours pas sûr si c'est drôle ou effrayant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is quite perverse and it is a joke but it is not that funny.
c'est pervers, ça frise la plaisanterie soit, mais ça n'a rien de drôle.
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: