Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was the twelfth of october when he took the train
ce fut le douze octobre, il prit la voie ferrée
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the twelfth observation.
12. la mauvaise direction des symptômes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the twelfth session
du conseil à la douzième session
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the twelfth of the date of this agreement
au douzième anniversaire de la présente entente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my birthday is the twelfth of april__y
mon anniversaire est le douze mars
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the twelfth protocol:
et du douzième protocole :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agenda of the twelfth session
de la douzieme session
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questions of the twelfth house.
question de la douzieme maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the twelfth congress may wish to:
91. le douzième congrès voudra peut-être:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scenario note on the twelfth session
note relative au déroulement de la douzième session
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
scenario note on the twelfth session.
note relative au déroulement de la douzième sesssion.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disorders of the twelfth cranial nerve
atteinte du nerf grand hypoglosse (xiième)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it was said that he was born on the twelfth of the month.
on a dit en safar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organized the twelfth annual latcrit conference, miami, florida, 46 october 2007.
organisation de la douzième conférence annuelle latcrit à miami (floride) en octobre 2006.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) preparations for the twelfth congress:
b) préparatifs du douzième congrès:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapter 1 twelfth of a year of pensionable service.
chapitre premier fixées à l'article 3 cidessous donne droit au bénéfice d'une annuité, chaque mois entier au douzième d'une annuité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was ranked the twelfth of music charts in the first week with over 70,000 copies sold.
celui-ci a été classé à la douzième place des classements musicaux dès la première semaine avec plus de exemplaires vendus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is the twelfth of her kind to be delivered to the navy under the canadian patrol frigate program.
la force navale tient des cérémonies de dispersion en mer des cendres plusieurs fois par année, mais celle de smokey sera très significative car il est le dernier récipiendaire canadien de la croix de victoria à trépasser.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the year ninth hounded and ninety four the twelfth of august at seven thirty pm it happened something unexpected.
la neuvième année traqués et quatre vingt quatorze le douzième de août à sept heures trente, il s'est passé quelque chose d'inattendu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this position was clearly expressed by foreign minister yang jiechi when he addressed the conference on the twelfth of this month.
cette position a été clairement exprimée par le ministre des affaires étrangères yang jiechi lorsqu'il s'est adressé à la conférence le 12 août dernier, et elle n'a pas varié.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: