Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
call me when you are free
appelez-moi quand vous êtes libre
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
you can call me when you are free
tu m'appelleras quand tu seras libre.
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you call me when you are free?
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you feel it
dis moi quand tu le ressens
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when
dites-moi quand/me dire quand
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tell me when you're done.
dis-moi quand tu as fini.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are free then call me
quand tu seras libre, appelle moi./quand tu es libre appelle moi
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when you are free, nominate.
quand tu te libères, donc, lève-toi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so when you are free work diligently,
quand tu te libères, donc, lève-toi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so, when you are free, strive hard,
quand tu te libères, donc, lève-toi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do come and see us when you are free.
venez donc nous voir quand vous êtes libres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halt: tell me when you’re ready.
halt: dites-moi quand vous êtes prêt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came home when you are free message me
je suis rentré à la maison quand tu es libre, envoie-moi un message
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you first saw the island.
prévenez-moi dès que vous voyez l'île.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when to start.
dis-moi quand commencer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you decide willing a father
dites-moi quand vous décidez de vouloir un père
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come tell me when will it end
viens me dire quand ce sera fini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tell me when all is over."
revenez m'en parler quand tout sera fini.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tell me when you decide willing to be a father
dites moi quand vous décidez prêt à être père
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: