Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there's nothing to be scared of.
il n'y a pas de quoi avoir peur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing to be afraid of.
il n’y a pas de quoi avoir peur.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so there is nothing to be afraid of.
donc il n’y arien àcraindre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they know there is nothing to be afraid of.
ils savent qu'il n'y a pas à avoir peur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there is nothing to be done.
mais on ne peut rien faire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing to fear
il n'y a rien à craindre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there is nothing to undo.
il n'y a rien à annuler.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing to be nervous about.
il n'y a rien à craindre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing to hide here.
il n'y a rien à cacher ici.
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, there is nothing to hide.
alors, il n'y a rien à cacher.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing to add here.>>
il n'y a rien de plus à dire. >>
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is nothing to be gained from the latter.
cette dernière ne peut rien apporter de bon.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
there is nothing to love about me
il n'y a rien à aimer chez moi
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is nothing to worry about.
il n'y a pas à s'en faire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise, there is nothing to share !
dans le cas contraire il n’y aurait absolument rien à partager!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in my opinion there is nothing to be surprised about.
mais à mon avis, il n'y a là rien qui doive nous surprendre.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no need to be scared of fat
n’ayez pas peur des matières grasses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there is nothing to answer," said nicholl.
--il n'y a rien à répondre, dit nicholl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no need to be scared of fat - schär
n’ayez pas peur des matières grasses sans gluten schär
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people today tend to be scared of secrets.
aujourd’hui, les gens ont tendance à avoir peur des secrets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: