Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there were
jusquàà présent, il est encore douteux que les femelles de beaucoup d'espèces aient été ainsi modfiiée..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were:
il y avait:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were two
il y a eu deux
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were none.
aucun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes, there were.
oui, ces signes existaient.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were fewer
groupe de travail biotechnologie groupe de travail efficacité groupe de travail pharmacovigilance groupe de travail mixte cpmp/ cvmp qualité groupe de travail sécurité groupe examen des avis scientifiques groupe de travail ad hoc produits sanguins groupe de travail sur les médicaments à base de plantes groupe d’ experts vaccins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there were disputes.
ils ont commencé à se battre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
there were warnings:
il y a des avertissements & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clothes to your liking
vêtements à votre goût
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hang your clothes to dry.
séchez vos vêtements à l'air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• hang your clothes to dry.
• suspendez vos vêtements pour qu'ils sèchent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like wearing old clothes.
j'aime porter de vieux habits.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gave some of my old clothes to the salvation army.
j'ai donné certains de mes vieux vêtements à l'armée du salut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were a lot of people to feed and clothe!
Ça fait beaucoup de travailler à l’______________(1), personnes à nourrir, mais son salaire n’était que 4 vêtir, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a young house in old clothes
une maison nouvelle dans une parure ancienne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were old and young and also a group of foreigners.
il y avait des personnes âgées, des jeunes et aussi un groupe d’étrangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
money, convertibles, clothes to glitter
- argent, voitures (décapotable), vêtements pour se mettre en valeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rich kids gave us their old clothes.
«les gosses de riches nous donnaient leurs vieux habits. c'était les plus beaux qu'on ait jamais eus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
ma mère envoyait des ignames et du riz, ainsi que nos vieux habits, à sa famille.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• clothing dedicated to work (old clothes…).
•vêtements spécialement destinés au travail (vieux vêtements)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: