Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a house of crazies!
c'est une maison de fous !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a wonderful house
ceci est une magnifique maison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a crazy house.
c'est une maison de fous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a sign for the house of israel.
c’est un signe pour la maison d’israël!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a house for debate.
j'ai également pu observer toute la verve avec laquelle il a parlé.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the house of my dreams!
c’est la maison que je rêve pour moi !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a house of mirrors
un palais des glaces
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a house of assignation.
une maison de rendez-vous.
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can stand here because this is a house of democracy.
je peux prendre la parole en cette chambre parce que c'est la chambre de la démocratie.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a house of ishigaki wall
une maison de mur ishigaki
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a house of cards.
comme une maison de cartes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is our role here in the house of commons.
c'est nous, à la chambre des communes, qui devons assurer cela.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is in the records of the house of commons.
c'est dans les annales de la chambre des communes.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a house of hacks, flacks and bagmen.
c'est une chambre d'arrivistes, de valets et de collecteurs de fonds.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not the house of commons of another country.
ce n'est pas la chambre des communes d'un autre pays.
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– a house of european history;
- une croix du mérite européenne;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we believe that this is a slow erosion of the power of the house of commons.
nous estimons qu'il s'agit là d'une lente érosion du pouvoir de la chambre des communes.
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this poor construction might come tumbling down like a house of cards
cette faible construction risque de s'écrouler comme un château de cartes
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a good balance for the government and the house of commons when assembled together.
toutefois, ces traités devraient être présentés à la chambre des communes pour qu'elle puisse donner son avis et que les députés puissent les approuver.
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is today's order paper for the house of commons.
tel est le feuilleton de la chambre des communes pour aujourd'hui.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: