Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy mothers day
bonne fete mamie
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mothers day (2009) !
joyeuse fête des mères (2009) !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother's day
essh milsih hynejah katare
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mother of all mothers.
la mÈre des toutes mères. ta propre mÈre oh si céleste. merci yahushua ha mashiach bien-aimé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother’s day!
bonne fête des mères !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at present this allowance is granted to all mothers.
désormais, toutes les mères y ont droit.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legion’s mothers day supper
souper de la fête des mères à la légion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother's day grand mère
bonne fête des mères grandma
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all mothers use them to suckle their young.
toutes les mères les emploient pour allaiter leur jeune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· provide proper nutrition to all mothers and children all over india;
• assurer une nutrition adéquate à toutes les mères et à tous les enfants d’inde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all mothers and responsible people's question :
les questions que se posent toutes les mères et les personnes responsables :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she made her mother happy.
elle rend sa mère heureuse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
134. a lump-sum allowance is payable to all mothers on the birth of a child.
134. une prime unique de naissance est versée à toutes les femmes qui mettent un enfant au monde.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy children, happy mother.
mes bébés raffolent du bain, sont joyeux et il va de soi qu’en tant que maman, je suis ravie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global: happy mother's day! · global voices
amériques, inde, philippines : joyeuses fête des mères !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://bonjourcherie.ca/2011/05/08/happy-mothers-day/ happy mother’s
http://www.imparfaitdusubjectif.fr/archives/2010/01/24/grard-et-nanar/ permalink
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
223. the maternity protection act (mutterschutzgesetz) applies to all mothers-to-be in employment.
223. la loi sur la protection de la maternité (mutterschutzgesetz) s'applique à toutes les futures mamans qui sont salariées.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he turns the barren woman to dwell in her house as a happy mother of children.
il fait trôner dans la maison la femme stérile, devenue une mère heureuse de (nombreux) fils. le seigneur soit loué...' le recto ne contient pas de décorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the director of apena wished a happy celebration to all mothers in prison and promised to do everything possible for their rehabilitation and social reintegration.
le directeur de l’apena a souhaité une bonne fête à toutes les mères en prison et promis de tout mettre en œuvre pour leur réhabilitation et leur réinsertion sociale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: