Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have an appointment.
j'ai un rendez-vous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do i have an appointment?
ai-je un rendez-vous?
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an appointment for
un rendez-vous pour
Última atualização: 2019-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
152. do you have an appointment?
152. est-ce que tu veux un the ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who do you have an appointment with?
avec qui as-tu rendez-vous?/ avec qui avez-vous rendez-vous?
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- we have only missed an appointment!
- nous n'avons raté qu'un rendez-vous!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• schedule an appointment.
• fixer un rendez-vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have an appointment to dine with him.
j'ai rendez-vous avec lui pour dîner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know that you have an appointment?
savez-vous que vous avez un rendez-vous?
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a favorable settlement, you need to have an appointment.
en vue d'une solution favorable, une programmation est recommandable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already have an appointment scheduled?
avez-vous déjà un rendez-vous programmé?
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you have an appointment that you will not miss.
et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you have an appointment with the doctor today?
avez-vous un rendez-vous avec le médecin aujourd’hui?
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• you must have an appointment to meet with a parliamentarian.
• vous devez avoir un rendez-vous pour rencontrer un parlementaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have an appointment with cecile and paul in tanzania.
nous avons rendez-vous avec cécile et paul en tanzanie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyday i go outside to welcome the people who have an appointment card.
chaque jour je vais dehors chercher les patients qui ont rendez-vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have an appointment i don't want to be late for.
j'ai un rendez-vous auquel je ne veux pas être en retard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, today we have an appointment with hypocrisy.
madame la présidente, chers collègues, nous avons rendez-vous aujourd'hui avec l' hypocrisie.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
but they have an appointment from which they will find no escape.
mais il y a pour eux un terme fixé (pour l'accomplissement des menaces) contre lequel ils ne trouveront aucun refuge.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
only if you have an appointment to submit the application in person.
uniquement si vous avez un rendez-vous pour soumettre votre demande en personne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: