Você procurou por: to protect him from people to see him (Inglês - Francês)

it is to protect people, to prevent.
elle vise à prévenir, à protéger les gens.

try to protect him.
essayez de le protéger.

i try to protect him from getting infected.
j’essaie de le protéger contre l’infection.

his parents decided to send him abroad at 18 to protect him from such people.
ses parents décidèrent à 18 ans de le protéger de ses fréquentations, et de l'envoyer à l'étranger.

development aid from people to people
organisation d'aide au développement

the servant should beseech allah to protect him from provoking evil and discord among people.
celui qui désire par son cœur provoquer du mal à autrui, allah dirigera ces personnes contre lui de telle manière qu'il ne pourra rien faire contre eux. le serviteur doit demander à allah la sauvegarde de sa propre personne afin de ne pas provoquer les maux des gens et leur discorde.

thus did we protect him from evil and indecency.
ainsi [nous avons agi] pour écarter de lui le mal et la turpitude.

2) to protect the embryo, but take away last hope from people suffering from incurable diseases.
2) protéger l’ embryon, mais ôter leur dernier espoir à des personnes atteintes de maladies incurables.

there is no need to protect him from the greater power of the state.
il n'y a aucune raison de la protéger du pouvoir supérieur de l'État.

there were no effective means to protect him from racist statements in this case.
il affirme qu'il n'a bénéficié en l'espèce d'aucun moyen utile pour se protéger de ces propos racistes.

but nothing could protect him from the scorpion that stung his heel and killed him.
mais rien ne pouvait le protéger du scorpion, qui lui piqua le talon et le tua.

it is up to us to see the warning signs and protect him from becoming too individual.
il est dans notre rôle de le prévenir, de le protéger afin qu’il ne tombe pas dans l’individualisme, l’euphorie.

charge shot: up to 3 bananas surround newton and protect him from enemies attacks.
tir chargé: jusqu'à trois bananes entourent newton et le protègent des attaques ennemies.

daniel.s skin is very dark but he knows he still needs sunscreen to protect him from getting to much uv radiation.
daniel a la peau très foncée mais il sait qu'il doit quand même utiliser une crème solaire qui le protégera des effets néfastes des uv.

"there are lots of people to protect.
il y a beaucoup de personnes à protéger.

this guy is clearly a lunatic and needs to be locked up (sounds familiar?) to protect him from continuing his assault on innocent people.
ce gars est vraiment cinglé et doit être enfermé ("locked up", ça vous dit quelque chose ?) pour l'empêcher d'agresser des innocents.

but as the child grows up, it is less and less possible to protect him from allergens and other hazards.
cependant, à mesure qu’ils grandissent, il devient de plus en plus difficile de les protéger contre les allergènes et d’autres dangers.

what about the one who will have only his bare face to protect him from his terrible punishment on the day of resurrection?
est-ce que celui qui, au jour de la résurrection, se sera protégé le visage contre le pire châtiment...

• stay home and avoid contact with other people to protect them from catching your illness
• restez chez vous et évitez les contacts avec d'autres personnes pour les protéger contre votre maladie;

working in partnership with aboriginal peoples to protect species at risk
partenariats avec les autochtones pour protéger les espèces en péril