Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
too many connections
trop de connexionscomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too many connections!
trop de connexions!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does too many connections mean?
que signifie trop de connexion ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error message: too many connections
message d’erreur : trop de connexions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there are too many simultaneous connections.
d'attente si trop de visiteur sont connecté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus connections from cabo and la paz.
lignes de bus de cabo et la paz:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferry connections from/to cesme
des liaisons par ferry à partir de / à cesme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sshd listens for connections from clients.
sshd est le démon qui attend des connexions des clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in and out connections from 1/4"
raccords en entrée et sortie de 1/4"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are many variants of optimal connections from asia to europe.
il existe de nombreuses variantes de liaisons optimales asieeurope.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domestic connections from the new kansai airport
liaisons intérieures à partir du nouvel aéroport de kansai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connections from different ip addresses will be blocked
les connexions provenant d'autres adresses ip seront bloquées
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
distance of shore connections from accommodation, etc.
distance des prises de raccordement à terre des logements, etc.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
direct and daily connections from paris, marseilles.
direct and daily connections from paris, marseilles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many connections must be made to restore aboriginal communities.
de nombreux liens de ce genre devront être établis pour rebâtir les communautés autochtones.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the contrary, lenin insistently repeated it in many connections.
au contraire, lénine y revient avec insistance à divers propos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this makes it usable for applications with high throughput or many connections.
cela le rend utilisable pour des applications à grosse bande passante ou à connections multiples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and would accept connections from other hosts on the lan. this works
et accepte les connexions à partir d'autres hôtes sur le lan. cela fonctionne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for universities in canada, many connections are with regional and national players.
les universités du canada ont établi de nombreux liens avec des intervenants régionaux et nationaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many small railway lines have been discontinued and many connections to companies have disappeared
de nombreuses petites lignes ferroviaires ont été abandonnées et beaucoup de liaisons vers les entreprises ont disparu