Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
triggered by pressing the
déclenché en appuyant sur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triggered by over-speed
enclenchement par survitesse
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
device triggered by vehicles
appareil déclenché par véhicule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
triggered by the mine clearance tool
de mines déclenchées par l'outil de déminage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triggered by an external contact.
par contact d'entrée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
triggered by real-time integration with
l'intégration, en temps réel, de
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuze triggered by a tracked vehicle
fusée déclenchée par véhicule chenillé
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
one page form triggered by ccu admission.
le formulaire d'une page est déclenché par l'admission à l'unité des soins coronariens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hepatic encephalopathy may be triggered by:
l'encéphalopathie hépatique peut être déclenchée par:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phone functions triggered by broadcast data
fonctions telephoniques activees par des donnees de radiodiffusion
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
environmentalmonitoringactivity(s) triggered by the environmentalmonitoringprogramme.
“environmentalmonitoringactivity”(s) mise(s) en place pour l'“environmentalmonitoringprogramme”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this type of review can be triggered by:
un examen de ce type peut être entrepris pour les raisons suivantes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is enzymatically active when triggered by lps
il prend un comportement enzymatique lorsqu'il est déclenché par lps
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proposal process is triggered by the call.
l’appel engendre le processus de proposition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk assessments will be triggered by the following:
les évaluations des risques seront déclenchées par les éléments suivants :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: