A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulle gras
tulle gras
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tulle
tulle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
compresses of tulle gras were applied after each irrigation in order to prevent the grafts from drying out.
des compresses de tulle gras ont été appliquées après chaque irrigation afin d'éviter la dessication des greffons.
the dressings consisting of dry gauze, tulle gras or copolymers with an unsaturated central sequence do not make it possible to obtain total healing until day 39.
les pansements constitués de gaze sèche, de tulle gras ou de copolymères à séquence centrale insaturée ne permettent d'obtenir la cicatrisation totale qu'au 39ème jour.
[0003] another type of dressing, known as a tulle gras, uses greases and oils, such as officinal petrolatum and paraffin, to form a wound protection.
un autre type de pansement, connu sous la dénomination tulle gras, utilise des graisses et des huiles telles que la vaseline officinale et la paraffine pour former une protection de la plaie.
furthermore, it was observed that in the animals treated with dry gauze and tulle gras, the area of the wound increases up to day 3, representing nearly 120% of the initial area of the wound.
de plus, on a observé que chez les animaux traités par la gaze sèche et le tulle gras, la surface de la plaie augmente jusqu'au 3ème jour pour représenter près de 120 % de la surface de la plaie initiale.
[0032] this antiseptic compress, which is used analogously to a tulle gras, can be brought into direct contact with a wound or burn, covered with an absorbent pad and held with tape or adhesive.
cette compresse antiseptique, qui s'utilise de façon analogue à un tulle gras, peut être mise en contact direct avec une plaie ou une brûlure, recouverte par un tampon absorbant et maintenue par une bande ou un adhésif.
background of invention the principal families of dressings are dry gauzes, tulles gras, occlusive films and absorbent occlusive dressings.
les principales familles de pansements sont les gazes sèches, les tulles gras, les films occlusifs et les pansements occlusifs absorbants.
curve 6 is the one obtained with the dry gauze, curve 7 is the one obtained with the tulle gras lumiere the one obtained with the dressing of example 3, curve 1 is the one obtained with the dressing of example 1, curve 2 is the one obtained with the dressing of example 2, curve 4 is the one obtained with the dressing of example 4 and curve 5 is the one obtained with comparative example 5.
la courbe 6 est celle obtenue avec la gaze sèche, la courbe 7 celle obtenue avec le tulle gras lumière r , la courbe 3 celle obtenue avec le pansement de l'exemple 3, la courbe 1 celle obtenue avec le pansement de l'exemple 1, la courbe 2 celle obtenue avec le pansement de l'exemple 2, la courbe 4 celle obtenue avec le pansement de l'exemple 4, la courbe 5 celle obtenue avec l'exemple 5 comparatif.
