Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 hydroxytryptamine type 2c receptors
récepteur 5-ht 2c
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
receptor, 5 hydroxytryptamine type 2c
récepteur 5-ht 2c
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
regulation of human phosphatidic acid phosphatase type 2c-like protein
regulation d'une proteine humaine de type 2c de phosphatase acide phosphatidique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plants with reduced expression of phosphatase type 2c gene for enhanced pathogen resistance
plantes a expression reduite du gene de la proteine phosphatase de type 2c pour resistance renforcee a des agents pathogenes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
type 2c protein phosphatases (pp2c) represent a diversified protein phosphatase family and play various roles in cells.
les protéine-phosphatases de type 2c (pp2c) représentent une famille diversifiée de phosphatases qui jouent divers rôles dans les cellules.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulators of phosphatidic acid phosphatase type 2c and other polypeptides, highly expressed in cancers as compared to normal tissues, are provided for treatment of proliferative disorders such as cancer
l'invention concerne des modulateurs d'acide phosphatidique phosphatase type 2c ainsi que d'autres polypeptides hautement exprimés dans les cancers comparés à des tissus normaux, destinés à être utilisés dans le traitement de troubles prolifératifs tels que le cancer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulators of phosphatidic acid phosphatase type 2c and other polypeptides, highly expressed in cancers as compared to normal tissues, are provided for treatment of proliferative disorders such as cancer.
l'invention concerne des modulateurs d'acide phosphatidique phosphatase type 2c ainsi que d'autres polypeptides hautement exprimés dans les cancers comparés à des tissus normaux, destinés à être utilisés dans le traitement de troubles prolifératifs tels que le cancer.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2b is distinguished from fig. 2a only by the fact that support 2 has, for retaining seal 1, not two longitudinal stops of the groove type but two longitudinal stops of the flange type 2c and 2d.
la figure 2b se distingue seulement de la figure 2a par le fait que le support 2 présente, pour retenir le joint 1, non pas deux butées longitudinales du type rainures mais deux butées longitudinales du type décrochements, 2c et 2d.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activity of serine-/ threonine protein phosphatase type 2c (pp2c) is known to be stimulated by certain unsaturated fatty acids and this enzyme dephosphorylates bad1 thus acting on apoptosis
il est connu que l'activité de la protéine sérine/thréonine phosphatase de type 2c (pp2c) est stimulée par certains acides gras insaturés et que cette enzyme déphosphoryle bad1 agit donc sur l'apoptose
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reagents that regulate human phosphatidic acid phosphatase type 2c-like protein and reagents which bind to human phosphatidic acid phosphatase type 2c-like gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to, cancer, cardiovascular disorders, cns disorders, copd, asthma, and diabetes.
selon la présente invention, des réactifs qui régulent la protéine humaine de type 2c de phosphatase acide phosphatidique et des réactifs qui se fixent sur des produits génétiques humains de type 2c de phosphatase acide phosphatidique peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration, ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies, notamment, mais pas exclusivement, du cancer, des troubles cardiovasculaires, des troubles du snc, de la mpoc, de l'asthme, et du diabète.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: