Você procurou por: upon get (Inglês - Francês)

upon discharge how are you going to get home ?
après votre congé, comment allez-vous rentrer chez v ous?/

upon ordering you get free access during 15 days.
une fois que vous avez commandé, vous avez accès gratuitement au produit pendant 15 jours.

getting to the point, upon running ddd we get:
arrivés au point d'exécuter ddd, on obtient :

upon a new casino account you can get $/ /£5 free
sur un nouveau compte de casino vous pouvez obtenir $/ /£5 gratuit

perhaps, this depends entirely upon the training that jps get,
peut-être; ça dépend entièrement de la formation que reçoivent les juge de paix.

mother is the back upon which you shall ride to get there.
la mère est le dos sur lequel vous monterez pour y arriver.

it is incumbent upon parents and guardians to get the child registered.
il incombe aux parents et aux tuteurs d'y inscrire l'enfant.

mr. speaker, it is incumbent upon each one of us to get involved.
monsieur le président, il incombe à chacun de nous de participer à cette initiative.

it is incumbent upon consumers in this country to get involved in this debate.
il incombe aux consommateurs de participer au débat sur cette question.

she called upon indigenous women to get into politics, and make something happen.
elle exhorte les femmes autochtones à s'engager politiquement et à faire bouger les choses.

casting your bread upon the waters is not a give-to-get scheme.
jeter votre pain à l’eau n'obéit pas au schéma de donner pour obtenir.

in the meantime, we call upon interested canadian hsp researchers to get more involved in ghspr.
d'ici là, nous appelons les chercheurs canadiens en pss intéressés à s'engager davantage dans la rsm.

they both can't hold back any longer and pounce upon each other before they even get home.
les deux n'en peuvent plus et commencent à baiser avant même d'être à la maison.

mr. speaker, the member can always be relied upon to get his facts wrong, always.
monsieur le président, on peut toujours compter sur l'inexactitude des données du député.

at some locations acts do have, upon agreement,the opportunity to get electricity (220 v).
a quelques emplacements, après concertation, il y a courant (220 v).

get 15% off and free installation upon purchase of audi orignial
obtenez 15 % de réduction et l’installation gratuite à l’achat d’accessoires d’origine audi.

so peace is upon me the day i was born, and the day i die, and the day i get resurrected alive.”
et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant.»

as such, the operator prepared articles get loaded upon the feeder ledge
les articles préparés par l'opérateur sont chargés sur le châssis de l'alimentateur

every household member gets assigned an equivalence scale based upon their age.
chaque membre du ménage se voit assigner une échelle d'équivalence en fonction de son âge.

a newly married couple gets 500,000 mnt for one time upon their marriage registration.
un couple qui vient de se marier perçoit une allocation non renouvelable de 500 000 tugriks dès l'enregistrement de leur mariage.