Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't hear you.
je n'arrive pas à t'entendre./je ne peux pas vous entendre./je ne t'entends pas !
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(i can't hear you!)
(je ne t'entends pas !)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't hear you well.
je ne t'entends pas bien. /je n'arrive pas à bien t'entendre. / je n'arrive pas à bien vous entender.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear - i can't hear it
entendre - je ne l'entends pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear you talking
je ne t'entends pas parler
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear a thing.
je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down. i can't hear you.
calmez-vous. je ne t'entends pas. calme toi. je ne t'écoute pas.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear myself think.
je n'arrive pas à me concentrer.
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your ears can't hear that chord;
vos oreilles ne peuvent pas entendre cet accord.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear from my right ear.
je suis sourde de l'oreille droite.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear any of the ringtones!
je n'entends pas des sonneries!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear anything while recording
je n'entends rien pendant l'enregistrement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huh? huh? what? can't hear you."
hein? hein? quoi? je ne vous entends pas."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we can't hear what we are saying."
on ne s'entend plus.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can't hear myself think over your chatter.
je n'arrive pas à me concentrer avec ton bavardage.
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you speak up? i can't hear you.
pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did u ever raise ur voice in public?
est-ce que vous avez jamais pris la parole sur ça en public ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you speak up? i can't hear a thing!
pouvez vous taire ? je n'entends pas une chose !
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry ,i can't hear you .can you repeat ,please
désolé, je ne peux pas vous entendre. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît
Última atualização: 2011-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to mute your microphone so the other person can't hear you.
pour couper le son du microphone afin que l'autre personne ne vous entende pas.
Última atualização: 2013-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: