Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivez nature, from january 30th to february 2nd 2015.
vivez nature, du 30 janvier au 2 février 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– mais comment vivez-vous ? lui dit la duchesse attendrie.
"but how do you live?" inquired the duchessa, moved to compassion.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pas de questions d16 a d24 diriez-vous que vous vivez … ?
(lire) dans une commune rurale dans une ville petite ou moyenne dans une grande ville nsp eb63.4 d25 pas de questions d26 a d39 pouvez-vous me dire combien de personnes âgées de 15 ans et plus vivent dans votre foyer, y compris vous-même ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelquefois je sens le besoin de savoir de vous-même que vous vivez.
at times i feel the need to know from your own lips that you are alive.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(know the world where you live. connaissez le monde où vous vivez)
(connaissez le monde où vous vivez)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivez toute la joie, la passion et l’intensité de la plus grande compétition de football.
vivez toute la joie, la passion et l’intensité de la plus grande compétition de football.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) depuis combien de temps êtes-vous marié ou vivez-vous avec votre conjoint?
b) how long have you been married or living with your partner?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance, a pamphlet entitled vivez les jeux en français, produced in partnership with the economic development corporation of british columbia and the western economic development corporation, was given to francophone visitors who stopped by the olympic booth at the vancouver airport during the games.
par exemple, dans le cadre d'un partenariat avec la société de développement économique de la colombie-britannique et diversification de l'économie de l'ouest, une pochette intituléevivez les jeux en français était remise à tous les visiteurs francophones qui se présentaient aux guichets olympiques à l'aéroport de vancouver, lors des jeux olympiques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back À val-d'or, vivez l'expérience unique d'une vraie descente souterraine à plus de 91 mètres (300 pieds) dans une ancienne mine connue comme étant la plus riche mine d'or du québec durant les années 1940 à 1970.
précédent À val-d'or, vivez l'expérience unique d'une vraie descente souterraine à plus de 91 mètres (300 pieds) dans une ancienne mine connue comme étant la plus riche mine d'or du québec durant les années 1940 à 1970.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: