Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we check it out
nous vérifions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we took it out.
mais nous l’avons supprimée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hope you’ll check it out!
on est faibles c’est dingue ! ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it out)
it out)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we worked it out.
mais nous nous en sommes sortis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we throw it out for your
oh, oui.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we decided to take it out.
on a décidé de l'enlever.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how should we figure it out?
comment décidons-nous ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over-ride it.
c'est la règle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we say: "now it's out."
nous dirons: «le rayon de soleil a fini de raconter».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by now we have worked it out.
il vit à londres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we couldn't figure it out
nous n'arrivions pas à comprendre
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe we can both figure it out
peut-être que nous pouvons tous les deux comprendre
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we put it out in significant detail.
quoi qu'il en soit, il est clair qu'il n'a pas très bien compris ce que nous avons proposé.
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have certainly not ruled it out.'
nous n' avons certainement pas exclu cette possibilité. »
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
maybe we are finally figuring it out.
et devoir prendre son temps, c'est ce qu'aujourd'hui nous parvenons sans doute à mieux comprendre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don’t need to spell it out. "
we don’t need to spell it out. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we can work it out, we can work it out!
work it out
Última atualização: 2013-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we´ll answer it as soon as possible!
nous lui répondrons aussitôt que possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ride it out. 2. we’re meant to work.
2. nous sommes faits pour travailler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: