Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we let
on pose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we let it brew.
nous l’avons laissée couver.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if we let , we get
si l’on note , on obtient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we let that pass ?
toutefois, nous ne savons pas combien de temps va durer ce conflit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we let out a big roar.
< une grande clameur éclate.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can't we let it be
il nous faudrait un nid d'océan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we let the music to lead
nous laissons la musique nous envahir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we let you make the calculation...
on vous laisse faire le calcul...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claude: we let you go, you always have a lot to do after all.
claude: on te laisse parce que tu as toujours beaucoup de choses à faire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we let some key points slip away.
nous avons laissé des points importants nous échapper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we let the rain pour down in torrents
c'est nous qui versons l'eau abondante,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when we let them taste our mercy after affliction, they contrive against our signs.
et quand nous faisons goûter aux gens une miséricorde après qu'un malheur les a touchés, voilà qu'ils dénigrent nos versets.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we let them hope. it is a defeat.
on les a laissé espérer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus we let the israelites inherit them all.
au lever du soleil, ils les poursuivirent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but we do not, and we let it continue.
or, nous n'en faisons rien, et laissons les choses suivre leur cours.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is crucial that we let it be heard.
il est urgent de la lui donner.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how did we let things get to this point?
comment avons-nous laissé les choses en arriver là ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should we let private citizens fend for themselves?
on laisse les citoyens seuls?
Última atualização: 2013-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me, should we let them enjoy for some years,
vois-tu si nous leur permettions de jouir, des années durant,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we let all market participants adjust to the new situation.
nous laissons tous les participants du marché s’adapter à la nouvelle situation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: