Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we spend long days ...
nous passons de longues journées...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do we spend?
comment nos dépenses sont-elles effectuées?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we spend time aimlessly.
nous passons beaucoup de temps sans but.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much will we spend ?
comment ? 4.1.6 quels avantages pensons-nous en retirer?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the time that we spend
ce qui s’est passé et se passe reste bien plus grave que la basse,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we spend ecu 60b annually.
nous dépensons quelque 60 milliards d'écus par an.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did we spend our time?
‘comment passons-nous le temps?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we spend more, but have less;
nous dépensons beaucoup, mais nous avons peu ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we spend a good bit of time.
nous passons pas mal de temps.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do we spend this money?
comment dépensons-nous cet argent ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“we spend a lot of time here.
«nous passons pas mal de temps ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we spend a nice evening together ...
nous passons une agréable soirée ensemble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amy goodman: today we spend [...]
amy goodman: aujourd'hui, nous passons [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5.2 how much did we spend?
commerce maritime et mise en valeur des ocÉans
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we spend 5 billion annually on beef.
nous dépensons chaque année 5 milliards pour le boeuf.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and we spend ecu 75 million on that!
c'est pour cela que nous devons donner 75 millions d'ecu!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you know, we spend 100 billion dollars --
vous savez, nous dépensons 100 milliards de dollars.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out west we spend a lot of time outdoors.
les gens qui vivent dans l'ouest passent beaucoup de temps dehors.
Última atualização: 2012-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people ask, "what should we spend?"
ils t'interrogent: «qu'est-ce qu'on doit dépenser?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we spend $103 billion in program spending.
nous consacrons 103 milliards de dollars aux dépenses de programmes.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: