Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whatever happens happens.
whatever happens happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whatever happens, happens.
advienne que pourra.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing ever happens,
rien ne se produit jamais,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes baby’s what ever u want
ok, ton tour
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. what ever happened to you?
3. frida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ever the feature you are looking
quelle que soit la caractéristique recherchée,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we should make very sure that nothing like that ever happens again.
la réaction de la communauté internationale est compréhensible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"nothing ever happens on the first level of the dungeon!"
"il n'arrive jamais rien au premier niveau d'un donjon!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nothing ever happens by chance, but will follow each divine edict.
rien ne se passe jamais par hasard, mais selon chaque décret divin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in practice, though, it hardly ever happens that conversations are monitored.
toutefois, dans les faits, les conversations de l'accusé avec son avocat ne sont pratiquement jamais surveillées.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they say that nothing ever happens, nothing ever changes, in the countryside.
elles disent que rien ne se passe et rien ne change dans les campagnes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wonder what ever will become of the child.
je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ever happened to the small hadron collider?
qu'est-il arrivé au petit collisionneur de hadrons ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ever the reason for this ruling unrest has spread.
quelle que soit la raison de cette décision, l'agitation s'étend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ever your level you will enjoy perfect conditions to surf.
quel que soit votre niveau, vous pourrez profiter de conditions idéales pour surfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: