Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what would you like to do?
que souhaitez-vous faire ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what would you like to do next?
qu'est ce que tu aimerais faire? / que souhaitez vous faire ensuite?/qu'est ce que vous aimeriez pour faire ensuite?
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like me to do now?
que désirez vous faire à présent ?/ce qui vous m'aimez faire maintenant ?/que voulez vous me faire maintenant?
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like to see?
que souhaitez vous voir?
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like the press to do?
que voudriez-vous que la presse fasse ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• what would you like to eat ________________
• que souhaitez-vous manger ________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like us to do ? -- davidcary
qu'est-ce que vous aimeriez que nous puissions faire ? (what would you like us to do ?) -- davidcary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like to see me ?
qu'aimeriez-vous me voir?
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like to do in the future?
qu'aimeriez-vous faire à l'avenir?
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like to talk about
de quoi aimeriez-vous parler/de quoi aimerais-tu parler
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what would you like to do? your options are:
que voulez-vous faire ? les choix possibles sont :
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like to call my name?
comment aimeriez-vous appeler mon nom?
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just say, what would you like to eat?
dis-moi, que veux-tu manger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and what would you like to ask me?"
« et que voudriez-vous me demander, à moi ? »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what would you like to talk to about?
de quoi aimeriez-vous parler ?/de quoi aimerais-tu parler?
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
9.what would you like to see improved?
quelles améliorations aimeriez-vous voir apporter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kde remote desktop client what would you like to do?
kde remote desktop client que voulez -vous faire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you like to contact us about?
À propos de quoi souhaitez-vous nous contacter ?/ de quoi aimeriez vous nous contacter?
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
understood! what would you like to discuss next?
compris ! de quoi voudriez-vous parler ensuite ?/ compris! de quoi voulez-vous parler ensuite?
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
would you like to return to poland or lublin ? what would you like to do there?
est-ce que tu as envie de retourner en pologne ou à lublin ? que voudrais-tu y faire ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: