Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the music
la musique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when words fail music speaks
quand les mots ne fonctionnent pas, la musique parle /quand les mots ne marchent pas la musique parle
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
…. when the music becomes substance
…. quand la musique devient substance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the music of words.
devêtait de leur musique les mots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mill-wheel turns when the music plays.
la roue du moulin se tourne quand la musique joue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
several words on the music:
quelques mots sur la musique:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where words fail music speaks
quand les mots ne marchent pas la musique parle
Última atualização: 2015-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when words fail
quand les mots échouent/quand les mots ne fonctionnent pas//quand les mots ne marchent pas
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
where words fail, music speaks
là où les mots manquent, la musique prévaut
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fail the sniff test
ne pas réussir le test rapide de confrontation avec la réalité
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- fail the series if
- la série est refusée si
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the words that repeat throughout the music video:
les paroles du vidéo :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ii) fail the series if
ii) la série est refusée si:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(b) fail the series if ,
b) la série est refusée si ;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
when word reached the outside world, the klondike stampede began.
lorsque la nouvelle se répand, c’est la ruée vers l’or du klondike.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the music was there, it just needed the right words.
"the music was there, it just needed the right words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where words fails music speaks
là où les mots échouent, la musique parle
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when one of you fails the other takes over.”
quand il y en a une qui flanche, l’autre prend la relève».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
words fail me.
les paroles me manquent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
words fail me!
words fail me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: