Você procurou por: why?? you haven't been friend with girls yet?? (Inglês - Francês)

you haven't been
tu n'as pas été/vous n’avez pas été

you haven't been listening.
vous n'avez pas écouté.

don't say you haven't been
ne dis pas que tu n'as pas été

"yeah. and you haven't been stopped?"
"oui. et ils ne t'ont pas arrêtée?"

now you can't say you haven't been warned.
a présent vous ne pouvez pas dire que vous n'avez pas été prévenus.

it's quite plain that you haven't been paying attention.
c'est très clair que tu as été inattentif.

12 and if you haven't been trustworthy with someone else's property, who will give you your own?
12 et si vous n'avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous?

you may have been playing for months or years, but you haven't been able to do anything else with your points.
cela fait déjà certainement des mois ou bien même des années que vous jouez au poker et accumulez des points, mais vous n'avez jamais eu l'opportunité de les utiliser autrement que pour des tournois.

what's going on with you? you haven't been talking to me for a while now.
que t'arrive-t-il ? tu ne m'as pas parlé depuis un moment déjà.

in case you haven't been paying attention, she returned to paris with her baby, to her boutique and life of modeling.
au cas où vous n'y aviez pas prêté attention, elle est retournée à paris avec son bébé, à sa boutique et sa vie de designer.

even if you haven't been riding for long, you will have noticed that your abilities vary largely from one day to another.
même si vous ne roulez pas depuis longtemps, vous aurez remarqué que vos aptitudes sont très variables d'un jour à l'autre.

"in france, you aren't truly an actor if you haven't been photographed by the studios harcourt."
« en france, on n’est pas acteur si l’on n’a pas été photographié par les studios harcourt. »

1 cor 14:22 this verse is disregarded by those who say that you haven't been fully blessed until you can speak in tongues.
1 cor 14:22 ce verset est mis de côté par ceux qui affirment que nous ne sommes pas bénis complètement tant que nous ne parlons pas en langues.

if you're already on the list, we'll process your renewal and if you haven't been a member in the past, we'll give you a warm welcome.
si vous êtes déjà sur la liste, nous renouvellerons votre adhésion, et si vous n'étiez pas membre dans le passé, nous vous donnerons un accueil chaleureux.

here, for example, is vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. it's a fabulous city.
ici, par exemple, c'est vancouver, et si vous n'y êtes jamais allé, vous devriez vraiment aller y faire un tour. c'est une ville fabuleuse.

in case you haven't been able to visit techtextil or to see us during the exhibition - here are our impressions for you: techtextil 06-09 movie
dans le cas où vous n'auriez pas pu nous voir ou même vous rendre au salon techtextil – voici quelques impressions : techtextil 06-09 movie

he has been friends with pastrana since childhood.
il est ami avec pastrana depuis son enfance.

would that we had not been friends with so and so.
hélas! si seulement je n'avais pas pris «un tel» pour ami!...

(…) so ok, keep on saying that there's not much left of bullfighting, it shows you haven't been in the thousands of bullfighting villages in spain where the party is centred around the bull.
(…) alors d'accord, continuez à dire qu'il ne reste pas grand chose de la tauromachie, ça montre que vous n'avez pas été dans les milliers de villages taurins d'espagne où la fête est centrée sur le taureau.

general information chloromycetin is an ancient antibiotic, that has a lot of serious side effects, that's why you should use it if only you haven't any other drugs, that could substitute it and always during limited period.
chloromycetin est un antibiotique ancien, qui a beaucoup d'effets secondaires graves, c'est pourquoi vous ne devriez l'utiliser que si vous n'avez pas d'autres médicaments qui pourraient le remplacer et seulement pour une période limitée.