Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are very kind
tu es très gentil/vous êtes très gentil
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you are very weak.
vous êtes en mousse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are very good!!
tu es très bon!/vvous êtes bien bon!/et encore un perfect !
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are very beautiful
ou trè bèl/ou bèl anpil/tu es très belle/tu es tres jolie /vous êtes très belle/tu est tres beau
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are very welcome.
je vous souhaite la bienvenue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are very welcome!
nous leur souhaitons la bienvenue dans cette enceinte!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have very boring life.
comme mauvais et bon. j'ai la vie tres ennuyeuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that would be very boring.
ce serait très ennuyeux.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and good. i have very boring life.
événements mauvais, ainsi que bon. j'ai la vie très ennuyeuse. toute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they'd say, "this is very boring."
ils diraient, "c'est très ennuyeux."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
details such as these are, it must be admitted, very boring.
les détails de ce type sont — on en conviendra — très fastidieux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think its very long so its very boring!!!!!
je pense son très long ainsi son sondage même ! ! ! ! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it was very boring for the boy to live alone.
mais c'était très ennuyeux pour le garçon pour vivre seul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are not going to do horse riding because we find it very boring and bad
on ne va pas à cheval parce que nous trouvons très ennuyeux et mauvais
Última atualização: 2016-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if he learns too much, he can become very boring.
«s'il apprend trop, il peut devenir très ennuyeux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the beginning, they're all going to be very boring.
au début ils sont tous vraiment ennuyeux.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the opposite side, then, very boring television dramatizations are often produced.
par ailleurs, et à l’inverse, on produit souvent des films télévisés très ennuyeux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.
les arbres, qui portent des fleurs peu intéressantes, n'essaient pas vraiment d'attirer les insectes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
football is a classic, or math class, or something that seems very boring to you.
le football est un classique, ou classe de mathématiques, ou quelque chose qui semble très ennuyeux pour vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know a lot of members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.
je sais que vous êtes nombreux à le trouver très technique, très ennuyeux et même parfois un peu trop péremptoire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: