Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep up with someone
continuer/maintenir avec quelqu'un
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you with someone ?
es tu avec quelqu'un ? /Êtes vous avec quelqu'un ?
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set her up with someone
lui arranger un rendez-vous avec quelqu'un
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set someone up with someone else
présenter quelqu'un à quelqu'un d'autre
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hit home with someone
toucher quelqu'un
Última atualização: 2018-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need to set him up with someone.
il faut qu'on lui arrange un coup.
Última atualização: 2018-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you go alone or with someone?
es-tu allé seul ou avec quelqu'un?
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can own the property by yourself or with someone else.
il comprend le revenu que vous tirez de la location d'un des biens suivants :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingratiate oneself with someone
s'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we can hook them up with someone who has done the same methodology.
ensuite nous l'aiguillons vers quelqu'un qui a la même méthodologie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring your laptop or pair up with someone else.
apportez votre ordinateur portable ou faites tandem avec quelqu'un qui aura emmené le sien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have an ongoing relationship with someone
être en relations suivies avec quelqu'un
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so she got together with someone else.
elle a donc rencontré quelqu'un d'autre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to meddle with someone's plans
se mêler des projets de quelqu'un
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vancity also hooked can up with someone with financial systems knowledge to help them out.
vancity a aussi établi des liens entre le can et un spécialiste des systèmes financiers, qui lui a apporté son aide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave a key with someone you trust.
laissez la clé à quelqu'un en qui vous avez confiance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: