Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show me your true face.
montre-moi ton vrai visage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your true love is online
ton grand amour est en ligne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus is god your true lord.
tel est allah, votre vrai seigneur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what are your true needs?
quels sont vos vrais besoins?/quels sont vos véritables besoins?
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
subject: “your true home.”
sujet : « ta vraie maison. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find your true identity in me.
trouvez votre véritable identité en moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you in your true colours
je vous connais dans vos vraies couleurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but your true reality is divine.
mais votre véritable réalité est divine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your eurocrat is not your true bureaucrat
l'europe par satellite
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recently featured know your true nature.
connaissez votre vraie nature. il y a longtemps socrate a dit : « connais-toi toi-même ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your true needs and desires?
quels sont vos véritables besoins et désirs?
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is time you learned your true history.
il est temps que vous appreniez votre véritable histoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is perfection, it is your true nature.
c'est la perfection, c'est votre véritable nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"family, have faith in your true role!"
"famille, crois en ce que tu es!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a reminder of your true purpose here on earth.
un pense-bête qui vous rappelle quel est votre but ici-bas sur terre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do it while you can, and discover your true self.
faites-le pendant que vous le pouvez, et découvrir votre véritable soi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your true bearing is greater, you are in danger.
si votre relèvement vrai devient supérieur, vous serez en danger.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humility consists in inserting yourself in your true place.
l’humilité consiste à nous mettre à notre place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he has not made your adopted sons your [true] sons.
il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
real girl/real world: tools for finding your true self.
kindergarten to grade 9 discussion draft, september 1999.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: