Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
closes with zip in back.
fermeture éclair dans le dos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appendix (zip - in french only)
les annexes aux modalités d'attribution (zip)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
register the zip in a directory of your computer
enregistrer le zip dans un répertoire de votre micro-ordinateur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributions from stakeholders (zip - in french only)
les contributions des acteurs (zip)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stakeholders' responses to the consultation (zip - in french)
les contributions des acteurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributions received from the public consultation (zip - in french only)
les contributions à la consultation publique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stakeholders' responses to the consultation (zip - in french only - 15 mo)
les contributions des acteurs à la consultation publique (zip - 15 mo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that the soft-top is first installed on the car, you can also zip in the doors.
maintenant, que la capote est pour la première fois sur la voiture, vous pouvez également y zipper les petites portes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appendix to the decision no. 2014-0230 of 25 march 2014 (zip / in french)
les annexes de la décision n°2014-0230 du 25 mars 2014 (zip)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributions received to the public consultation on the future of unbundling (zip - in french only - 11 mo)
contributions reçues en réponse à la consultation publique sur les perspectives d'évolution du dégroupage (zip - 11 mo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, it comprises on its edges closure means 91 , for example, a zip, in order to hold the case closed during transport of the antennae.
en outre, celle-ci comprend sur ses bords des moyens de fermeture 91, par exemple, une fermeture éclair, afin de maintenir la sacoche fermée lors du transport des antennes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each female or male air supply connection is a zip, in the form of a double parallel looped spiral (fig. 10) which corresponds to the size of the diameter or extension to which it links up.
chaque raccord (mâle ou femelle) d'alimentation en air est une fermeture de type fermeture à glissière, en forme de spirale parallèle à deux tours (figure 10) correspondant sensiblement au diamètre de la rallonge ou gaine qui doit lui être connectée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\<ahelp hid=\"svx:edit:rid_sfxpage_general:ed_plz\"\>type your zip in this field.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:edit:rid_sfxpage_general:ed_plz\"\>saisissez votre code postal dans ce champ.\</ahelp\>