Você procurou por: i can’t callling you later (Inglês - Galego)

see you later!
vémonos depois! ("see you later!")

you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
precisa ter conta no sistema de seguimento de erros de kde para poder enviar un informe de erro, porque poida que se precise contactar con vostede para pedir máis información. se non ten unha conta, pode facerse con unha libremente. @ info: status

for alarm monitoring to occur, & kalarm; must be running. once you run & kalarm;, it will from then on start automatically whenever you log in unless you later disable it in the general tab of the configuration dialog.
para que se vixilen as alarmas, o & kalarm; ha de estarse a executar. desde que se execute o & kalarm; por vez primeira, este iniciarase sempre automaticamente cando se entre no sistema, a non ser que se desactive posteriormente na pestana xeral do diálogo de preferencias.