Você procurou por: put your rubbish in this before you throw it (Inglês - Galego)

the installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. you have to repair this before you can install or remove any further software.
a instalación puido ter fallado por un erro nos los paquetes correspondentes de software ou foi cancelada dun xeito incorrecto. debe reparar isto antes de poder instalar ou eliminar calquera outro software.

unmount all shares when the user disconnects from the network or the connection is lost due to a different reason. using this option in combination with sleep and/ or hibernation might lead to unwanted side effects. in this case you should unmount the shares manually before you suspend the computer.
desmontar todas as comparticións cando o usuario desconecte a rede ou se perda a conexión por diferentes razóns. empregar esta opción en combinación con durmir ou hibertar pode provocar efectos colaterais indesexados. neste caso hai que desmontar as comparticións manualmente antes de suspender o computador.

an invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. it is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. when somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. the connection will not be established before you accept it. in this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. if you want to create a permanent password for desktop sharing, allow'uninvited connections' in the configuration.
un convite crea un contrasinal para unha soa ocasión que lle permite ao receptor conectar co seu escritorio. É válido para unha única conexión completada e caduca tras unha hora se non for usada. cando alguén conecte co seu ordenador aparecerá un diálogo que lle pedirá permiso. a conexión son será estabelecida antes de que a acepte. neste diálogo tamén poderá restrinxir ao convidado para que só poda ver o escritorio, sen a capacidade de mover o punteiro do rato nen de premer teclas. se quer crear un contrasinal permanente para compartirescritorio, permita « conexións sen convite » na configuración.