Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5
5
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 12
Qualidade:
& 5
peidio â chau konsole pan mae' r gorchymyn yn terfynu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& 5:
mun.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
primary education age 5 - 10 years
oed addysg gynradd 5 - 10
Última atualização: 2008-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report notes that this was done in 2006 and 2008 and that you will do so every 5 years from now on.
nodir yn yr adroddiad mai yn 2006 a 2008 y cyflawnwyd hyn ac y byddwch yn gwneud hyn bob 5 mlynedd o hyn allan.
this estimation has been based on each centre delivering 10 courses on an annual basis with roughly 10 students on each course over 5 years.
mae'r amcangyfrif hwn wedi'i seilio ar bob canolfan yn cynnig 10 cwrs yn flynyddol gyda thua 10 myfyriwr ar bob cwrs dros bum mlynedd.
death rates declined by 14 per cent between 1999 and 2002 , with a rise in life expectancy to 80 .1 years for women and 75 .5 years for men
gwnaeth cyfraddau marwolaethau ostwng 14 y cant rhwng 1999 a 2002 , ac mae'r disgwyliad einioes wedi codi i 80 .1 mlynedd ymysg menywod ac i 75 .5 mlynedd ymysg dynion
in britain , compared with other western counties and in wales compared with other parts of britain , the lower than average survival rate after 5 years is a desperate concern for us
ym mhrydain , o'i chymharu â gwledydd eraill y gorllewin ac yng nghymru o'i chymharu â rhannau eraill o brydain , mae'r gyfradd goroesi is na'r cyfartaledd ar ôl 5 mlynedd yn fater o bryder enbyd i ni