Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aerospace is a vibrant and vital sector in wales , contributing significantly to the welsh and the uk economies
mae'r diwydiant awyrofod yn sector bywiog a hollbwysig yng nghymru , sy'n cyfrannu'n sylweddol at economi cymru ac economi'r du
in terms of activity , we have been extremely successful in attracting some of the major global aerospace companies to wales
o ran gweithgarwch , buom yn dra llwyddiannus wrth ddenu rhai o'r cwmnïau awyrofod rhyngwladol mwyaf i gymru
all indications are that the events of 11 september had an adverse , but short-term effect on the aerospace sector
mae'r holl arwyddion yn awgrymu bod digwyddiadau 11 medi wedi cael effaith niweidiol ond tymor byr ar y sector aerofod
first , dara was created in 1998 specifically because a civilian aerospace maintenance workforce was recognised as being substantially more cost effective than uniformed raf personnel
yn gyntaf , crëwyd asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn yn 1998 yn benodol oherwydd cydnabod bod gweithlu cynnal awyrennau sifil yn fwy cost-effeithiol o lawer na staff lifreiog yr awyrlu brenhinol
andrew davies : the first minister launched aerospace wales , as a representative forum for the aerospace industry , on 26 march
andrew davies : lansiodd prif weinidog cymru aerofod cymru , fel fforwm cynrychioladol i'r diwydiant aerofod , ar 26 mawrth
a vibrant aerospace sector in wales is crucial , not only in increasing gross domestic product , but in providing well-paid quality jobs
mae'n hollbwysig cael sector aerofod bywiog yng nghymru , nid yn unig o ran cynyddu'r cynnyrch mewnwladol crynswth , ond o ran darparu swyddi o ansawdd da â thâl da