Je was op zoek naar: aerospace (Engels - Wels)

our aerospace industry has also been affected
effeithiwyd ar ein diwydiant awyrofod hefyd

consequently , aerospace wales is following up this lead
o ganlyniad , mae aerospace cymru am fynd ar drywydd hyn

the aerospace sector is of huge importance in wales
mae'r sector awyrofod yn bwysig iawn yng nghymru

the effect on the aerospace industry has not bottomed out yet
nid ydym wedi gweld yr effeithiau llawn ar y diwydiant awyrofod eto

this is also true of british aerospace and other major manufacturers
mae hyn yn wir hefyd am british aerospace a diwydiannau cynhyrchu mawr eraill

there is an aerospace sector in the rhymney and sirhywi valleys
mae sector awyrofod yng nghymoedd rhymni a sirhywi

i look forward to aerospace wales developing a strategy for the industry
edrychaf ymlaen at weld aerofod cymru'n datblygu strategaeth i'r diwydiant

the events of 11 september had a major impact on the aerospace industry
mae digwyddiadau 11 medi wedi cael effaith fawr ar y diwydiant aerofod

as i said , i am particularly interested in the aerospace industry in mid wales
fel y dywedais , yr wyf yn ymddiddori'n arbennig yn y diwydiant aerofod yn y canolbarth

i applaud the establishment of aerospace wales , and the strategy that it will produce
cymeradwyaf sefydlu aerofod cymru , a'r strategaeth y bydd yn ei chynhyrchu

admittedly , after 9/11 the aerospace sector went through a difficult period
rhaid cyfaddef bod y sector awyrofod wedi mynd drwy gyfnod anodd ers digwyddiadau 11 medi

another 150 civilian aerospace jobs have been announced at the defence aviation repair agency at sealand
cyhoeddwyd 150 o swyddi awyrofod sifil ychwanegol yn yr asiantaeth atgyweirio afioneg amddiffyn yn sealand

aerospace wales , one of our sectoral fora , is seeking opportunities for wales in this important area
mae aerospace cymru , un o'n fforymau sector , yn chwilio am gyfleoedd i gymru o fewn y maes pwysig hwn

aerospace is a vibrant and vital sector in wales , contributing significantly to the welsh and the uk economies
mae'r diwydiant awyrofod yn sector bywiog a hollbwysig yng nghymru , sy'n cyfrannu'n sylweddol at economi cymru ac economi'r du

in terms of activity , we have been extremely successful in attracting some of the major global aerospace companies to wales
o ran gweithgarwch , buom yn dra llwyddiannus wrth ddenu rhai o'r cwmnïau awyrofod rhyngwladol mwyaf i gymru

andrew davies : the north-east wales aerospace sector continues to thrive in the world marketplace
andrew davies : mae'r sector awyrofod yn y gogledd-ddwyrain yn parhau i ffynnu , ym marchnad y byd

all indications are that the events of 11 september had an adverse , but short-term effect on the aerospace sector
mae'r holl arwyddion yn awgrymu bod digwyddiadau 11 medi wedi cael effaith niweidiol ond tymor byr ar y sector aerofod

first , dara was created in 1998 specifically because a civilian aerospace maintenance workforce was recognised as being substantially more cost effective than uniformed raf personnel
yn gyntaf , crëwyd asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn yn 1998 yn benodol oherwydd cydnabod bod gweithlu cynnal awyrennau sifil yn fwy cost-effeithiol o lawer na staff lifreiog yr awyrlu brenhinol

andrew davies : the first minister launched aerospace wales , as a representative forum for the aerospace industry , on 26 march
andrew davies : lansiodd prif weinidog cymru aerofod cymru , fel fforwm cynrychioladol i'r diwydiant aerofod , ar 26 mawrth

a vibrant aerospace sector in wales is crucial , not only in increasing gross domestic product , but in providing well-paid quality jobs
mae'n hollbwysig cael sector aerofod bywiog yng nghymru , nid yn unig o ran cynyddu'r cynnyrch mewnwladol crynswth , ond o ran darparu swyddi o ansawdd da â thâl da