Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
social worker
concept
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
social worker to accompany them to their
weithiwr cymdeithasol …sy’n siarad cymraeg fynd gyda hwy i’w
Última atualização: 2009-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are children in wales today who do not have a named qualified social worker looking after their needs
nid oes gan rai plant yng nghymru heddiw weithiwr cymdeithasol cymwys a enwir sy'n gofalu am eu hanghenion
every statistic represents a vulnerable child , but there has been a decrease in the number of emergency cases requiring the allocation of a social worker
mae pob ystadegyn yn cynrychioli plentyn sy'n agored i niwed , ond bu gostyngiad yn nifer yr achosion brys sy'n galw am ddyrannu gweithiwr cymdeithasol
for example , a social worker dealing with a heavy caseload in children's services may be paid considerably less than a teacher with the same years of experience in his or her profession
er enghraifft , efallai y telir cyflog sylweddol llai i weithiwr cymdeithasol sy'n delio â baich gwaith trwm o fewn gwasanaethau plant nag athro neu athrawes sydd â'r un blynyddoedd o brofiad proffesiynol
clearly , you cannot allocate a certain amount of money to all schools if you want to reduce junior class sizes
yn amlwg , ni ellwch ddyrannu swm penodol o arian i bob ysgol os ydych am leihau maint dosbarthiadau cynradd