Você procurou por: backwards and forewards (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

backwards and forewards

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

you have passed them backwards and forwards with rhodri glyn , but i am happy to read the report

Galês

yr ydych chi a rhodri glyn wedi bod yn eu dyfynnu o hyd , ond yr wyf yn barod i ddarllen yr adroddiad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

equality of opportunity can only be achieved if we look forwards and reach outwards , and not look backwards and collapse inwards

Galês

drwy edrych ymlaen ac ymestyn allan y ceir cyfle cyfartal , ac nid drwy edrych yn ôl a syrthio tuag i mewn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it would be absolutely unthinkable for those bans to go backwards and i think that , once this ban comes in , people will ask why we did not do this a long time ago

Galês

byddai'n amhosibl ystyried gwrthdroi'r gwaharddiadau hynny a chredaf , unwaith y cyflwynir y gwaharddiad hwn , y bydd pobl yn gofyn pam na fu inni wneud hyn amser maith yn ôl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if carers and users -- for example , those suffering from mental health problems -- are not integrated into the new structures , and services are not responsive to their needs , we will have taken a step backwards and lost an opportunity

Galês

os na fydd gofalwyr a defnyddwyr -- er enghraifft , rhai sy'n profi problemau iechyd meddwl -- yn cael eu hintegreiddio â'r strwythurau newydd hyn , ac os na fydd gwasanaethau'n ymatebol i'w hanghenion , byddwn wedi cymryd cam yn ôl ac wedi colli cyfle

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the case we must make is not that wales is intrinsically backward and hopeless and needs to be propped up but that it is a nation with a combination of resources , virtues , talent and values which , properly developed , match the main challenge of the next century

Galês

yr achos y mae'n rhaid inni ei wneud yw nid bod cymru ynddi ei hun ar ei hôl hi ac yn anobeithiol a bod arni angen cynhaliaeth , ond ei bod yn genedl gyda chyfuniad o adnoddau , rhinweddau , doniau a gwerthoedd a fydd , o'u datblygu'n iawn , yn gweddu i brif her y ganrif nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,787,506,837 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK