Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore , monmouthshire , your neck of the woods , will produce its local development plan in the same way that it has produced , or is in the process of producing , its unitary development plan
felly , bydd sir fynwy , eich rhan chi o'r wlad , yn cynhyrchu ei chynllun datblygu lleol yn yr un modd ag y cynhyrchodd , neu y mae ar ganol cynhyrchu , ei chynllun datblygu unedol
it is important to consider the figures about car ownership -- 30 per cent of households in wales do not have a car , increasing to 40 per cent in some areas , including your neck of the woods at the top end of the valleys
mae'n bwysig ystyried y ffigurau ynghylch perchenogaeth ceir -- mae 30 y cant o aelwydydd yng nghymru heb gar , a hynny'n codi i 40 y cant mewn rhai ardaloedd , gan gynnwys eich ardal chi ym mhen uchaf y cymoedd
over the next few years , it is important that we work with the consortia -- including south wales west integrated transport consortium in your neck of the woods and transport integration in the gwent economic region in south-east wales -- to roll out the commuter patterns that are doing well in the swift area
yn ystod yr ychydig flynyddoedd nesaf , mae'n bwysig inni weithio gyda'r consortia -- yn cynnwys consortiwm trafnidiaeth integredig gorllewin de cymru yn eich ardal chi ac integreiddio trafnidiaeth yn rhanbarth economaidd gwent yn ne-ddwyrain cymru -- i gyflwyno'r patrymau o wasanaethau i deithwyr sy'n gwneud yn dda yn ardal consortiwm teithio cyflym integredig de cymru
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.