Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the recommendation to establish a helpline for people who have tb-related breakdowns is first-class
mae'r argymhelliad i sefydlu llinell gymorth ar gyfer rhai sy'n profi gwaeledd mewn cysylltiad â tb yn un rhagorol
employees can suffer from stress and even nervous breakdowns created by bad working practices such as overload , constant pressure , perhaps even bullying
gall cyflogeion ddioddef o straen a hyd yn oed gwaeledd nerfol yn sgîl arferion gwaith gwael fel gorlwytho , pwysau cyson , hyd yn oed bwlio
first , in terms of the financial tables submitted in the objective 1 single programme document , there are some interesting breakdowns that i would like to explore
yn gyntaf , yn y tablau ariannol a gyflwynwyd yn y ddogfen raglen sengl ar gyfer amcan 1 , ceir rhai dadansoddiadau diddorol yr hoffwn edrych arnynt
mick bates : along with other members , we welcome the principle of removing anxiety and nervous breakdowns that are often caused by the nuisance of high hedges
mick bates : ynghyd ag aelodau eraill , croesawn yr egwyddor o gael gwared ar y pryder a'r gwaeledd nerfol a achosir yn aml gan wrychoedd neu berthi uchel trafferthus
the assembly needs detailed breakdowns of statistics , relating to different areas of the country , so that we can clearly see new deal's impact on our constituencies
mae angen dadansoddiadau manwl ar y cynulliad o'r ystadegau , mewn perthynas â gwahanol rannau o'r wlad , fel y gallwn weld effaith y fargen newydd ar ein hetholaethau yn glir
breakdown
manylion, dadansoddiad
Última atualização: 2013-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: