Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wales is best
ceiliog sugno lloegr
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank all our partners in the public and private sectors for ensuring that team wales is best in class
diolchaf i bob un o'n partneriaid yn y sector cyhoeddus a'r sector preifat am sicrhau bod tîm cymru yn rhagori ar bawb arall
a properly engineered cycle lane is a far safer alternative , and a dedicated cycle track is best of all
mae lôn seiclo wedi'i hadeiladu'n briodol yn llawer mwy diogel , a llwybr seiclo penodol yw'r dewis gorau oll
best value is the way that local authorities can provide services and , ultimately it is what is best for the council tax payer
gwerth gorau yw'r ffordd y gall awdurdodau lleol ddarparu gwasanaethau ac , yn y pen draw dyna yw'r hyn sydd orau ar gyfer talwyr y dreth gyngor
do you not agree that politicisation of the arts is something that is best left to totalitarian government ? you do not need a totalitarian government
oni chytunwch mai rhywbeth y dylid ei adael i lywodraeth unbenaethol yw gwleidyddoli'r celfyddydau ? nid oes arnoch angen llywodraeth unbenaethol
also , in terms of best value in the provision of services , local authorities are considering what is best for elderly people in their communities
hefyd , o ran gwerth gorau wrth ddarparu gwasanaethau , mae'r awdurdodau lleol yn ystyried yr hyn sydd orau i'r henoed yn eu cymunedau
jeff cuthbert : i am concentrating my remarks on the pilot project in hand , because that is how we will learn how this scheme is best to be implemented
jeff cuthbert : yr wyf yn canolbwyntio yn fy sylwadau ar y prosiect peilot sydd ar y gweill , gan mai felly y cawn wybod am y modd gorau i roi'r cynllun hwn ar waith
does that mean that the labour government in wales believes that only the private sector is best able to deliver large-scale capital projects ?
a yw hynny'n golygu bod y llywodraeth lafur yng nghymru yn credu mai dim ond y sector preifat sydd yn y sefyllfa orau i gyflwyno prosiectau cyfalaf ar raddfa fawr ?