Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eau claire
eau clairecity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claire's cabin
claires caban
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also thank the sectretariat : roger chaffey , claire griffiths , and daniel collier for whom nothing was too much trouble
diolchaf finnau i'r ysgrifenyddiaeth : roger chaffey , claire griffiths , a daniel collier , nad oedd dim yn ormod o drafferth iddynt
i also thank the officials , particularly jane westlake and claire morris , the clerk and deputy clerk of my committee , who have worked tirelessly on this
diolchaf hefyd i'r swyddogion , yn enwedig jane westlake a claire morris , clerc a dirprwy glerc fy mhwyllgor , a weithiodd mor ddiflino ar hyn
i start by acknowledging the role and support of the clerk , jane westlake , and the deputy clerk , claire morris , in aiding me to run and organise the committee meetings
dechreuaf drwy gydnabod rôl a chymorth y clerc , jane westlake , a'r dirprwy glerc , claire morris , wrth fy helpu i gynnal a threfnu cyfarfodydd y pwyllgor
in discussing the health and social services committee's work programme , i thank the clerks , jane westlake and claire morris , for their consistent hard work , and kirsty for her report
wrth drafod rhaglen waith y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , diolchaf i'r clercod , jane westlake a claire morris , am eu gwaith dygn bob amser , ac i kirsty am ei hadroddiad
i also place on record the committee's thanks to the secretariat , particularly the clerk , jane westlake , and the deputy clerk , claire morris , who have worked with remarkable vigour , judgment and application
hoffwn gofnodi hefyd ddiolch y pwyllgor i'r ysgrifenyddiaeth , yn arbennig y clerc , jane westlake , a'r dirprwy glerc , claire morris , a weithiodd gyda chryn egni , doethineb ac ymroddiad