Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
second best means that jobs will flow to countries in eastern europe and even further eastward , where labour costs are a fraction even of ours
mae bod yn ail orau'n golygu y bydd swyddi'n mynd i wledydd yn nwyrain ewrop ac ymhellach byth i'r dwyrain , lle y mae'r costau llafur yn fach iawn hyd yn oed o'u cymharu â'n rhai ni
a case could yet be made for establishing a pta/pte for the area covered by the ten authorities in south-east wales from bridgend eastwards
gellid gwneud achos o hyd dros sefydlu awdurdod neu weithrediaeth trafnidiaeth gyhoeddus dros yr ardal a gynrychiolir gan y deg awdurdod yn y de-ddwyrain , o ben-y-bont ar ogwr i'r dwyrain