A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it would also achieve continuity and progression for those moving from schools into fe institutions
byddai hefyd yn sicrhau parhad a dilyniant ar gyfer y rheini sydd yn symud o ysgolion i sefydliadau addysg bellach
hopefully , these regulations will play a part in attracting high calibre individuals into fe in wales
gobeithio y bydd y rheoliadau hyn yn cyfrannu at ddenu unigolion o safon i'r sector addysg bellach yng nghymru
as we have already heard today , there are serious concerns across the political spectrum about how we fund fe colleges
fel y clywsom eisoes heddiw , mae pryderon dwys ar draws y sbectrwm gwleidyddol ynglŷn âr ffordd yr ydym yn cyllido colegau addysg bellach
education and learning wales maintains a strategic overview of the learning provision in the fe sector across wales , and we maintain a strategic overview of elwa
mae dysgu ac addysgu cymru'n cadw arolwg strategol ar y ddarpariaeth o ddysgu yn y sector addysg bellach ledled cymru , ac yr ydym ni'n cadw arolwg strategol ar elwa
edwina hart : negotiations between fforwm and fe lecturers are a matter for them and the national association of teachers in higher and further education
edwina hart : mae negodiadau rhwng fforwm a darlithwyr addysg bellach yn fater iddynt hwy a chymdeithas genedlaethol athrawon mewn addysg uwch ac addysg bellach
however , part of the changing fe world is the question of adapting to the labour , employment and student-demand markets
fodd bynnag , un rhan o fyd cyfnewidiol addysg bellach yw'r cwestiwn o ymaddasu i'r marchnadoedd llafur a chyflogaeth a'r rhai sy'n dilyn galw'r myfyrwyr