Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flip objects
drosdroi gwrthrychau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flip _horizontal
troi drosodd yn _llorweddol
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flip on & x axis
creu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
short edge (flip)
ymyl fer (troi)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key to flip through windows in the switcher
bysell i droi drwy ffenestri yn y cyfnewidydd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key to flip through windows in the switcher backwards
bysell i droi am yn ôl drwy ffenestri yn y cyfnewidydd.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during that time , we have seen plaid cymru flip flop over the constitution , with some wanting independence and others not
yn ystod y cyfnod hwnnw , gwelsom blaid cymru yn newid ei meddwl ynglyn â'r cyfansoddiad , gyda rhai yn mynnu ymgyrchu dros annibyniaeth ac eraill yn gwrthwynebu hynny
you cannot flip-flop around on this issue and say that you want all quangos to be abolished when we made our announcement in july and then all of sudden be in the david attenborough camp and say that you want to protect them all
ni allwch anwadalu ynghylch y mater hwn a dweud eich bod am weld diddymu'r holl gwangos pan wnaethom ein cyhoeddiad ym mis gorffennaf ac wedyn , yn fwyaf sydyn , ymuno â charfan david attenborough a dweud eich bod am eu diogelu bob un
brian gibbons finds himself in a difficult position , not because of the flip-flopping of his administration , but because of the views that he has expressed previously on this subject and on the principle of making prescriptions free for all
mae brian gibbons yn canfod ei hun mewn sefyllfa anodd , nid oherwydd anwadalu ei weinyddiaeth , ond oherwydd y farn a fynegodd o'r blaen am y pwnc hwn ac am yr egwyddor o roi presgripsiynau am ddim i bawb